* Kuvia ja tarinoita kartanoista – Herrgårdar i ord och bild
valokuvanäyttely, fotoutställning, 16.6. – 4.9.2016
Valokuvia ja tarinoita Itä-Uudenmaan kartanoista. Samalla näyttely toimii johdantona tuleville Kartanohankkeen näyttelyille.
Östnyländska herrgårdar – fotografier och berättelser. Flera östnyländska herrgårdar presenteras på utställningen som är en introduktion till kommande utställningar som berättar närmare om herrgårdarna.
Taidevintti – Konstvinden
Aleksanterinkatu 8 Alexandersgatan,
Loviisa – Lovisa
Avoinna ke – la, klo 12-17
Öppet ons –lör, kl 12-17
* Ihmisiä paikoissa – Människor på platser
Pastellipiirustusten näyttely, utställning av pastelltäckningar,
19.7. – 4.9.2016
Taidevintti – Konstvinden
Aleksanterinkatu 8 Alexandersgatan,
Loviisa – Lovisa
Avoinna ke – la, klo 12-17
Öppet ons –lör, kl 12-17
* Hindu-ikoneita – Indiska intriger
keramiikkanäyttely, Keramikutställning, 16.6. – 4.9.2016
Esillä intialaisen keramiikkamestari Jamnalal Kumharin töitä. Jamna Lal työskenteli Loviisassa muutaman viikon syksyllä 2015. Näytteillä on myös intialaisia nukkeja ja tekstiilejä sekä Intian taidekäsityöstä kertova video.
Här visas indiska keramikreliefer, gjorda av keramikmästaren Jamna Lal Kumhar som arbetade i Lovisa några veckor hösten 2015. Här visas också indiska dockor och textilier samt filmer som beskriver indiskt konsthantverk.
Taidetalli – Konststallet
Aleksanterinkatu 8 Alexandersgatan,
Loviisa – Lovisa
Avoinna ke – la, klo 12-17
Öppet ons –lör, kl 12-17
